Texto en español abajo
Nun ist es ganz klar: Ohne uns hätten es die Amis nicht geschafft. Mit unserer Hilfe ist es ihnen aber gelungen, Frankreich zu schlagen. Nicht wirklich im Bereich des Feuilleton oder einer anderen ernstzunehmenden Disziplin, dafür aber in Sachen Wein. Heute wurde eine Studie veröffentlicht, der zur Folge Amerikaner pro Kopf mehr Wein trinken als die Franzosen. Dass diese Studie ursächlich mit unserem Aufenthalt ist diesem … Lesen Sie weiter…
[Not a valid template]
Texto en español abajo
So ein Strandleben kann ganz schön anstrengend sein! Heute morgen mussten wir am Strand gegen ablandigen Wind zuungunsten unseres Sonnenschirmes (Farbe: Laguna, also türkis) kämpfen. Und das bei sengender Sonne und über 30 Grad, Es bleibt nur schnelles Abkühlen in den Fluten. Für uns ist es nicht so ganz leicht zu verstehen, wie man den ganzen Tag bewegungslos in der Sonne braten … Lesen Sie weiter…
[Not a valid template]
Texto en español abajo
Unsere zweistündige Morgenwanderung zur Südspitze der Insel war nicht nur anstrengend, weil wir uns den Weg durch die Mangroven suchen mussten: Vor allem die Sonne, die morgens vor acht schon mit voller Kraft schien, hat uns auf dem 7,8 Kilometerweg echt zu schaffen gemacht! Zurück sind wir über die Straße und haben in der Santini Plaza eine kleine Rast gemacht und … Lesen Sie weiter…
Texto en español abajo
Wie in vielen anderen Eckchen auf der Erde wird hier heute der Muttertag gefeiert. Das hat natürlich einen groß angelegten Shopping trip zur Folge, denn Mutti muss ja beschenkt werden. Blümchen sind auch Pflicht, aber eher ein dekoratives Beiwerk. In unserem Hotel haben sie sich zum Muttertag was Besonderes einfallen lassen: Wine and canvas heißt die Veranstaltung, die um 10 beginnt und für einige gegen eins … Lesen Sie weiter…
Texto en español abajo
Wenn „Shop ‚til You Drop“ bedeutet, dass es ausreicht, ein Kabelchen bei Apple für 29 Dollar zu kaufen, haben wir diese Aufgabe in New York gemeistert. Allerdings wurde unser Shoppingkonto in Florida erheblich erhöht. Denn wir haben Möbel gekauft… Der Reihe nach!
[Not a valid template]
Hier ist es mit um die 30 Grad mollig, und wenn man ohne Hut und Schirm am Strand herumlungert, wird … Lesen Sie weiter…
[Not a valid template]
Texto en español abajo
Was für ein Tag! Nach unserem Abschiedsfrühstück im bekannten Diner frage ich die Concierge, wann die Busse nach Newark fahren. Hatte was von ganz Neuem aus Büttenwarder… ich: Haben Sie zufällig einen Fahrplan der Busse zum Newark Liberty Airport? Schönes Mädchen, verkleidet als Concierge: Ich helfe Ihnen gern! ich: Wann fahren denn die Busse? sie: Das schaue ich gern für … Lesen Sie weiter…
Texto en español abajo
Heute morgen hat es geregnet, was im Wesentlichen zwei Konsequenzen hatte. Zum Einen brach der Verkehr völlig zusammen, was zu Verspätungen von bis zu zwei Stunden führte. Zum Anderen haben offenbar alle Upper-Westside-Ladies den selben Gedanken gehabt: Regen = Barbourjacke und kniehohe Gummistiefel, sehr gern von Hermès. Das mit dem Verkehr hat sich relativ leicht entzerrt, geblieben sind die Damen in ihren Gummistiefeln. Bei letzteren spielt … Lesen Sie weiter…
[Not a valid template]
Das Gute am frühen Aufwachen ist nicht nur eine gemütliche Kaffeeplörre aus der hoteleigenen Maschine, sondern die Zeit, sich einen Moment dieser Seite zu widmen. Wo sollte man sonst um 5:45 auch schon hin? Gestern stand vor allem Brooklyn auf dem Zettel, das uns immer mehr ans Herz wächst. Nachdem wir verschiedene Teile schon beim letzten Besuch angeschaut haben, steht diesmal Williamsburg, das an Queens grenzt, … Lesen Sie weiter…
[Not a valid template]
Wie es sich gehört, hat uns der Jetlag im moderaten Griff: Wach seit fünf, aber nur deshalb so spät, weil’s gestern eine dreistündige Siesta gab.Die Stadt ist noch dunkel, Geburtstagsgrüsse an Soledad nach Buenos Aires verschickt, in Bild gelesen, dass Lothar Matthäus heimlich (!) Vater ist. Nun wieder Zeit fürs Wesentliche: New York.
Unser Hotel liegt Nähe Times Square, gestern wollten wir eigentlich nur mal kurz … Lesen Sie weiter…
Wir sind schon da nach einem tollen Flug über den großen Teich.
Es ist wirklich am besten, über Newark einzuschweben: genau 90 Minuten nach der Landung waren wir schon in Manhattan/Port Authority, zu Fuß fünf Minuten später im Hotel Courtyard by Marriott auf der 37. zwischen 8. und 9. Avenue, also mitten im Leben, in das wir uns gleich stürzen werden.
New York hat sich schon mal gefreut, uns zu … Lesen Sie weiter…