andando andando andando andando andando -

Honfleur. Trouville. Granville. La Normandie basse.

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 17. Mai 2026

Der Tag beginnt mit dem Duft von warmen Croissants und dem Fauchen der Kaffeemaschine in der kleinen Boulangerie neben unserem Hôtel Richelieu. Pains au chocolat, ein Café allongé. Nicht sonderlich einfallsreich, denn gestern hatten wir das gleiche. Aber eben einfach gut.. Die Chefin lächelt, als ich nach einer hübschen Leckerei in der Vitrine frage, und schenkt mir eine hauchzarte Chouquette. Eine kleine, goldene Brandteigkugel, bestreut mit grobem Zucker, so … Lesen Sie weiter…

Le Havre, Tag 2

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 16. Mai 2026

Ganz spontan haben wir heute morgen beschlossen, einfach noch einen Tag in Le Havre dranzuhängen. Die Stadt hat diese lässige Art, einen festzuhalten. Frühstück gibt’s nebenan in einer kleinen Boulangerie in der Rue de Paris. Pains au chocolat, die beim Anfassen seufzen, und Kaffee, der richtig wach macht. Der Bäckermeister sitzt bei Freunden, die Chefin bringt einer jungen Mutter ein buntes Küchlein. Alles ganz entspannt, weit entfernt von Schickimicki. … Lesen Sie weiter…

Le Havre.

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 15. Mai 2026

Der Markttag in Saint‑Valery‑en‑Caux beginnt, noch bevor der Ort richtig wach ist. Punkt sechs Uhr klappen die ersten Händler ihre Tische aus, Metallstangen klirren, Planen werden über Kisten gespannt. Direkt vor unserer Nase wächst der Markt wie ein kleines, quirliges Biotop aus Stimmen, Farben und Gerüchen. Obst und Gemüse türmen sich zu kleinen Landschaften, daneben Fleisch, Käse, Berge von Klamotten, die im Morgenwind flattern. Man kann sogar Betten kaufen, richtige … Lesen Sie weiter…

Saint-Valéry-en-Caux, Normandie

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 14. Mai 2026

Es regnet genau fünf Minuten. Punkt neun. Gerade lang genug, um uns einmal komplett zu durchnässen. So richtig mit Tropfen im Nacken und kalten Fingern. Und natürlich lachen wir, weil die Normandie das eben so macht: Sie testet uns. Die Versöhnung kommt schnell, in Form eines sehr guten Kaffees und eines pain au chocolat, das so warm und buttrig ist, dass man fast vergisst, wie nass man gerade noch war. … Lesen Sie weiter…

Champagne. Picardie. Normandie. So schön.

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 12. Mai 2026

Der Morgen in Épernay ist ein kleiner Schock. Drei Grad, ein Wind, der uns sofort klar macht, dass der Frühling hier im Norden Frankreichs noch verhandelt wird. Die Unterkunft ist eher ein Fall für „abhaken und nie wieder drüber sprechen“, aber der Kaffee ist heiß, die Croissants sind warm genug, und sobald wir im Auto sitzen, ist alles gut. Die Straße liegt vor uns, und mit ihr dieses Gefühl, dass … Lesen Sie weiter…

Metz – Épernay. Westwärts in Champagnerlaune

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 11. Mai 2026

Metz verabschiedet uns mit einem Himmel, der aussieht, als hätte jemand die Sättigung heruntergedreht. Man kann das bestenfalls atmosphärisch nennen, im schlechtesten Fall „französischer Realismus“.

Ein leichter Regen hängt über der Mosel, nicht genug, um lästig zu sein, aber ausreichend, um alles in ein gedämpftes Grau zu tauchen. Die Mosel fließt träge, als hätte sie heute keine Eile. Die Menschen hier offenbar auch nicht. Die kleinen Orte am Ufer wirken … Lesen Sie weiter…

Metz. Gelebte Geschichte im Sonnenschein.

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 10. Mai 2026

In der 3000 Jahre alten Stadt Metz an der Mosel ging es geschichtlich schon immer rund. Erst keltische Siedlung der Mediomatriker, dann römische Garnisons‑ und Handelsstadt, später Hauptstadt des fränkischen Austrasiens. Ab dem 13. Jahrhundert freie Reichsstadt, reich, selbstbewusst, manchmal störrisch gegenüber Kaisern und Bischöfen. 1552 holt Frankreich sich Metz militärisch, 1648 wird das Ganze im Westfälischen Frieden besiegelt. Und dann dieses Hin‑ und Her zwischen Deutschland und Frankreich von … Lesen Sie weiter…

Luxemburg und Metz

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 9. Mai 2026

Das Frühstück im Hotel Denis ist ebenso gut wie das Abendessen. Bemerkenswert sind die selbst gemachten Marmeladen, allen voran die Pflaume, die aber laut Chef kaum jemand probiert: Aus der Mode gekommen. Schön blöd.

Aber dann geht es bei bestem Wetter und strahlend blauem Himmel auch schob wieder los.

Die L2 hinauf aus Zemmer Richtung Echternach in Luxemburg ist eine dieser Straßen, die man nicht einfach fährt, sondern erlebt. Sie … Lesen Sie weiter…

Frankreich. Unterwegs. La France. En route.

#andando, Allgemein, Frankreich 2026/Mai / 8. Mai 2026

Am 7. morgens kurz nach acht rollen wir los. Der Himmel hängt tief, sieben Grad, ein Wetter, das selbst den Rapsfeldern die Laune verdirbt.

Auf der A7 staut es sich sofort, als hätte der Norden kollektiv beschlossen, gleichzeitig aufzubrechen. Bei Soltau reicht es uns. Wir biegen ab auf die Landstraße, wo die Welt ruhiger wird: grüne Wiesen, dunkle Wälder, Dörfer mit Fachwerk, das schon bessere Sommer gesehen hat.

Eigentlich wollten … Lesen Sie weiter…

Mexiko. Mexiko?

#andando, Allgemein, Lateinamerika 2026 / 25. März 2026

Im Grunde war unsere ebenso großartige wie abenteuerliche Lateinamerikareise in dem Moment vorbei, als wir in Cancún den Mietwagen übernommen haben. Zack — einmal Zündung an, und wir waren in einer Parallelwelt unterwegs. Seitdem fragen wir uns gelegentlich, wo wir eigentlich gelandet sind.

Denn: Wir sind in unserem netten Playa‑del‑Carmen‑Apartment in der Residencia Grand Coral heimisch geworden, aber mit Mexiko hat das hier ungefähr so viel zu tun wie … Lesen Sie weiter…