Nach Washington – der lange Weg

Wenn morgens um fünf der Wecker klingelt, ist es einfach nur grausam. Aber wir wollen ja nicht nur unseren Flieger übern Teich bekommen, sondern vorher auch noch in Ruhe Kaffee trinken. Pünktlich um sieben reihen wir uns ein, um für die UA 75 nach Newark mit Anschluss Washington einzuchecken. Nur mit Handgepäck, versteht sich. Warum sollte man für eine viermonatige Reise damit hinkommen, für einen Monat aber nicht ? Kein Problem für uns, auch wenn wir nicht immer die Stylischten sind. Das sind wir ja auch in Hamburg nicht.

Auf dem Flughafen Hamburg fällt mir eine große blonde Frau auf, die ein etwa drei Monate altes Baby hin- und herwiegt und dabei einen seltsam entrückten Gesichtsausdruck hat. Sie wiegt das einzige Baby an Bord. Und klar: Mutti, Baby und Papi sitzen direkt vor uns in der Premium Economy. Trotz größerer Beinfreiheit gelingt es dem Kind, elegant auf meinen Schuh zu kotzen. Macht aber nichts, Mami reicht ein Kleenex und scheint den Weltfrieden gefährdet zu sehen. Das Problem ist aber nicht das spuckende Kind – es sind die Eltern, denen es gelingt, bis zur Landung in Newark. also über acht Stunden lang, dieses Kind am Schlafen zu hindern. Mich auch. Es wird etwas gesucht, es klappen Koffer, Papa übt mit dem Zwerg neue Worte wie Goldrush und Tomato. So geht es unentwegt. Der niedliche Zeerg kann immer noch nicht Mama sagen, aber Väter können eben anstrengend sein. Dazu das für seine schlechte Qualität bekannte Essen von United – besser, man nimmt die Omm-Haltung ein.

Nach einem Flug bei exzellentem Wetter sind wir dann schon ordentlich müde in Newark, wanken durch die Immigration und den Zoll, lesen, dass unser Flug nach Washington gecancelt ist. So. Also zu den United Service Leuten, die nicht einmal Interesse an irgendetwas heucheln. Sie schlafen einfach und lassen die Tiraden erboster Fluggäste an sich abperlen. Sie belästigen einen auch nicht durch Informiertsein: I dunno… da sind wir ja schon zwei. Jedenfalls: Flug gibt es nicht, selbstverständlich ist der nächste, zwei Stunden später, ausgebucht. Wir könnten aber um 8 fliegen. dann wären wir halb zehn in Washington. Oder um sieben. Mit Umsteigen irgendwo in der Provinz. dann wären wir um elf da. Keine Alternative? No, M’am. M’am kriegt gerade schmale Augen und eine Idee. Man ist ja Lufthansa- und Bahnstreikerfahren. Es ist jetzt zwölf Uhr mittags hier. Wie sieht es mit einem Zug aus? Zug? Das dicke Mädchen hinterm Counter scheint über das Wort nachzudenken, muss dann jemanden anrufen. Ja, Zug ginge. Um 12:57, ist um 16:17 in d.c. geht doch!!! Dass sie sogar die Tickets dafür bereitstellen kann, erscheint mir fast wie ein Wunder. Ihr auch…

Mit dem Skytrain machen wir uns auf die Socken, um den Zug noch zu kriegen. Aber der ist gemütlich und hat fast eine Stunde Verspätung. Inzwischen ist es auch warm geworden in Newark. Und dazu sind bis auf eine alle Toiletten kaputt. Erzähl mir einer was über die dritte Welt… Dafür steht auf jedem Bahnsteig, also auch auf unserer Nr. 4, ein Wesen in roter Jacke rum, das einen informieren soll. Kann es aber nicht. Das Girl hat keine Ahnung, wann der Zug nun tatsächlich aus Boston kommt, weiß nicht, ob man reservierte Plätze braucht und muss sowieso erstmal ums Klo…

Irgendwann rollt der Amtrak ein und wir lassen uns in gemütliche Sessel mit viel, viel Beinfreiheit fallen und die amerikanische Provinz schon mal probehalber an uns vorbeiziehen: New Jersey, Delaware, Maryland. Wir gucken auf die Skyline von Philadelphia und auf die RV Parks von Wilmington, suchen in Baltimore vergebens nach den Anzeichen der Gewalt, die erst 48 Stunden zurückliegt und wissen, dass dieses hier ein Pulverfass ist. Weil wir hungrig sind, kaufen wir zwei Wraps mit Turkey BLT, dazu teilen wir ein Wasser – macht fast 20 Dollar. Billig geht anders.

Endlich rollen wir in der wunderschönen Union Station von Washngton D.C. ein, latschen durch den Bahnhof, bevor wir uns in die wohl hundert Meter lange Schlange für Taxis einreihen. Das Capitol sehen wir schon mal. Besonders deutlich, weil es komplett eingerüstet ist…

Unser Taxifahrer kennt die Stadt eindeutig nur unwesentlich besser als wir, aber kurz vor sechs halten wir tatsächlich vor dem Boutiquehotel The Normandy in der Wyoming Avenue. Bis sechs gibt es Wein und Snacks complimentary, wir legen also das Gepäck ab und dann den Kopf in den Nacken: kalter Weißwein – netter Chardonnay – ist jetzt genau das Richtige, ein paar Cracker und Käsewürfel – fertig für heute. Wir sind fast zwanzig Stunden unterwegs, also fix und fertig. Aber wir freuen uns auf morgen in Washington!

 

El largo camino a Washington
El despertador sonó a las 5 de la mañana, bien temprano para poder tomar café tranquilos antes de salir. A las 7 en punto el taxi nos dejo en el aeropuerto he hicimos luego el check in para nuestro vuelo de United Airlines numero 75 hasta Newark en NY, con combinación a Washington.
Por supuesto con equipaje de mano, si hicimos un viaje de cuatro meses por Asia, porque no podemos hacer ahora un viaje de un mes con poco equipaje.
En el aeropuerto, notamos que hay una pareja con un bebe muy chiquito, por supuesto se sentaron en el avión exactamente delante de nosotros en Premium Economy, nuestra clase con asientos con más espacio para las piernas. A los padres con el bebe, no les ayudo mucho  la mejor clase Economy, no lograron en las ocho horas que llevo el viaje hacer dormir un poco a su crío. De entrada nomás dandole comida con una cuchara en la boca, el bebé le escupió la papa en el zapato a Birgit. La madre le alcanzó un pañuelo Klinnex para que se limpiara, tratando de mantener la paz que se veía amenazada
Después de un vuelo con excelente tiempo, llegamos a Newark un poco cansados. Pasamos relativamente rápido por migraciones y aduana y cuando nos paramos frente al tablero dé informaciones vemos que nuestro vuelo de conexión esta cancelado…merda!
Buscamos la oficina de service de United, para ver si hay otra conexión posible. En la oficina hay una cola de gente y cuatro empleadas negras con muy pocas ganas de trabajar y solo dos atienden al público. Cuando nos atienden, nos dicen que no hay vuelos a Washinton hasta las 18 horas, en ese momento eran las 12, 6 horas de espera, insoportable para nosotros. Preguntamos si es posible viajar en tren,…tren?…se queda pensando la empleada y toma el teléfono para consultar. Si nos dice, hay un tren que sale a las 12:57 y llega a Washington DC a las 16:17, perfecto! Además nos quedamos asombrados porque ella nos puede dar los tickets también.
El Skytrain del aeropuerto, nos llevó hasta la estación de trenes a tiempo para alcanzar el tren. Pero el mismo tenía casi una hora de atraso. Mientras tanto hacia ya bastante calor en el anden. Una empleada de color, vestida con traje rojo, estaba dando vueltas aburrida en el andén, le preguntamos si sabía exactamente cuando llegaría el tren que viene de Boston, pero ella no tenía ni idea. Luego de algo más de una hora, llego el tren de Amtrak, nos sentamos en un cómodo asiento con mucho espacio para las piernas y durante el viaje por New Jersey, Delaware, Maryland, pudimos ver por la ventana del tren los paisajes de provincia. Pudimos ver también la Skyline de Philadelphia y cuando cruzamos la ciudad de Baltimore pensamos que veríamos huellas de los disturbios raciales de las últimas 48 horas, que transformaron la ciudad en un polvorín, pero no fue así.
Como teníamos un poco de hambre, compramos en el restaurante del tren dos sándwiches y una botella de agua que compartimos por 20 dólares, barato no es!
Al final llegamos a la fantástica Unión Station de Washington DC. Hicimos un par de fotos de la misma, antes de ponernos en la larga cola para tomar el taxi. Podemos ver también a lo lejos la cúpula del Capitolio y notamos que esta tapada con andamios, porque esta en refacción, como siempre pasa cuando uno visita una ciudad, o un famoso monumento.
El taxi nos dejo en nuestro boutique hotel The Normandy en la Wyoming Avenue. Son las 17:30 y hasta las 18:00 hay vino y snacks libre todos los días en el hotel. Dejamos nuestro equipaje en la habitación y bajamos a tomarnos un frío Chardoney, lo que necesitábamos en ese momento. No mas por hoy, cansados luego de casi 20 horas de viaje, pero contentos de lo que nos esperará mañana.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen