Ruhe vor dem Sturm?

Es kommt Bewegung in unsere Bucht. Die Beach Boys schleppen die Liegen von links nach rechts, spannen lange Seile, an denen sie sie perfekt ausrichten können und über die man erstklassig stolpern kann. Zwar sind heute ein paar Leute hinzugekommen, andere wohl abgereist, aber richtig wild ist es noch nicht.

Wir haben auch Zweifel, ob die Gastronomie hier in der Chaweng Noi Bucht damit klarkommen wird. Gestern Abend haben wir unsere Kantine namens „Gourmet Terrace“ besucht. Zwar hat sich Madame gefreut, uns wieder bei sich zu haben, aber sie hatte ein Flackern in den Augen. Vier, fünf Tische waren besetzt, davon ein großer, den sich offenbar eine thailändische Familie mit einem befreundeten westlichen Ehepaar teilte. Madame kam nicht so recht nach mit den Bestellungen, also sprangen die Thai von diesem Tisch mit ein, halfen hier aus, trugen da ab. Natürlich ist auch unsere Bestellung daneben gegangen, wir bekamen ein Gericht, das wir gar nicht bestellt hatten. Auch ein russisches Quartett, das in unserem Hotel wohnt und das wir auch schon oft bei Madame gesehen haben, schüttelt den Kopf. Bisher hat die Wirtin jedes Mal gejammert, dass zu wenige Touristen bei ihr aufschlügen, nun sind es schon zu viele, ohne dass die Bude voll ist… Rührend finden wir übrigens auch die Sprachkenntnisse unserer Madame. Sie sagt „guten Appetit“ und „bis bald“, im Russischen tut sie sich schwer und stößt mit ihren Ausruf „Vodka!“ auf Unverständnis. Die Russen hätten gern Kaffee 🙂

Den heutigen Tag verbringen wir wieder am Strand, im Meer, im Pool. So geruhsam, dass es schon beschwerlich wird, ein paar Meter zu laufen. Ja, ja. Wir liegen auf der faulen Haut.

Todo tranquilo antes del malón

Empezó el movimiento en nuestro hotel, los Beach Boys del hotel preparan unas estacas con hilos para alinear correctamente todas las reposeras en la playa, algunos turistas nuevos han venido, pero otros también se fueron, no está nada lleno el hotel.
Tampoco sabemos si la gastronomía aquí en Chaweng Noi está preparada para más turismo. Anoche fuimos a un restaurante al lado del hotel que se llama Gourmet Terrace, la dueña, que la llamamos Madame, porque ella siempre cuando nos ve, empieza a gritar Madame, madame..por supuesto dirigiéndose a Birgit que tuvo el primer contacto con ella. Madame se alegra de que entremos nuevamente a su restaurante, había cuatro o cinco mesas ocupadas, más una grande con una familia Thai, que parecía se de la familia de Madame. Madame no daba abasto con los pedidos de los clientes y la familia Thai tuvo que levantarse para ayudarla. Nuestro pedido también vino cambiado y no era lo que habíamos pedido, un grupo de rusos, dos parejas que ya habíamos visto antes en el hotel y en ese restaurante, también movían la cabeza sin entender que pasaba con sus pedidos. Madame hasta hace algunos días se quejaba de los pocos turistas que había en la isla y que su restaurante estaba vacío, hoy párese ser que ya son muchos, aunque el restaurante no está lleno todavía. Los conocimientos de idiomas son también en Madame llamativo, a nosotros nos dice “guten Appetit” y “bis bald” y con los rusos tiene más problemas, ella siempre les dice  “Vodka!”,  “Vodka!”…..y los rusos lo único que querían era café 🙂
El día de hoy estuvimos en la playa, el mar y el pool, no hicimos nada, ni caminamos un par de metros, sólo fiaca 🙂

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen