Texto en español>🇦🇷
Wir kommen genau fünf Minuten zu spät am Busbahnhof von Irkutsk an. Der Bus nach Listviyanka ist gerade vom Hof gerollt, der nächste fährt in anderthalb Stunden. Lässt sich nun auch nicht ändern. Unser Taxifahrer – Yandex, natürlich – hat uns für zwei Euro hierher gefahren, jetzt kaufen wir für jeweils 2,50 Tickets für die 70 Kilometer im Minibus bis zum Baikalsee. Natürlich laufen wir noch ein bisschen herum, aber dieses Ecke der 650000-Einwohner-Stadt kennen wir schon ganz gut. Also machen wir es uns im geheizten Wartesaal (wir haben gefrorene Pfützen gesehen!) gemütlich, bis es endlich los geht.
Der Bus macht einen guten Eindruck, der Fahrer auch. Die Mitreisenden sind zwei entzückende Babuschkas und noch ein paar Leutchen, alles Russen, versteht sich. Der erste Halt ist am Central Market – ich guck ganz schnell weg, denn den wollen wir erst morgen erkunden. Hier wird der Bus nun wirklich voll – eine Handvoll junger Männer grölt und lacht den ganzen Weg.
Über eine Schnellstrasse, immer entlang des Angara-Flusses, geht es Richtung Baikal. Hin und wieder steigt jemand aus und tapert in die Wildnis, dann kommt mal ein Dörfchen, auf dessen Hauptstrasse zwei Kühe promenieren. So langsam wird es leer in unserem Minibus.
Und dann ist er da, der Baikalsee, auf den wir im Örtchen Listviyanka treffen. Heute morgen war es schon ziemlich kalt, jetzt scheint zwar immer noch die Sonne, aber es ist deutlich kälter als in Irkutsk. Der See schimmert silbrig, am Horizont sehen wir Berge und Schnee. In Irkutsk beträgt die Durchschnittstemperatur im Sommer 25 Grad, im Winter minus 22. Durchschnitt! Und am Baikalsee ist es noch kälter. Zwar heute noch nicht, aber der Frost hat sich auf den Weg hierher gemacht. Apropos Frost: der Permafrost in diesen Breitengraden beginnt in einer Bodentiefe von 30 cm. Das hat zur Folge, dass grosse Baumassnahmen immer ganz grosses Geschirr verlangen. Mal eben buddeln – nicht in Sibirien!
Als Erstes steuern wir die Tourist Information an. Das Mädchen spricht kein Englisch, aber dass wir eine Karte brauchen, kriegen wir beide hin. Ausserdem reservieren wir schon mal zwei Plätze für den Minibus retour. Nicht, dass der plötzlich ausgebucht ist!
Und dann stiefeln wir los. Der See, „das Meer Sibiriens“, gilt als grösstes Süsswasserreservoir der Welt. Die Uferlinie ist über 2000 km lang, und er wird von über 300 Flüssen gespeist. Allerdings entspringt diesem meeresgleichen Gewässer nur ein Fluss: die Angara, die wir aus Irkutsk kennen, und die über einen anderen Fluss letztlich ins Arktische Meer fliesst. Ich könnte noch ganz viel dazu schreiben, aber es wäre zugegebenermassen viel wikipedia: Da steht alles, was man über den Baikalsee wissen möchte.
Das Wasser ist kristallklar – und aasig kalt. Ich ziehe die Hand schnell wieder zurück. Kann nur hoffen, dass Juan das bildnerisch festgehalten hat – beim zweiten Mal fallen mir sicher die Finger ab. Listviyanka ist zu dieser Jahreszeit eher mausetot. Die Sommerurlauber, die im See baden, wandern odér Wassersport betreiben, sind längst weg, die Eis-Enthusiasten, die mit Hundeschlitten oder hooverxrafts oder sonstwas über den tief gefrorenen See jagen werden, sind noch nicht in Sicht. Ob die Schamanen auf der Baikalinsel Olchon das ganze Jahr über Saison haben, wissen wir nicht. Denn wir begnügen uns mit einem Tagesausflug an diesen sagenumwobenen See. Die Ausflugsboote liegen zwar noch an den Stegen, aber die Saison ist vorbei, das wird mit jedem Schritt entlang des Ufers klarer.
Es ist Markttag, wie wahrscheinlich an jedem Tag. In erster Linie werden geräucherte Fische angeboten: den „Omul“ gibt es nur in diesem 20 Millionen Jahre alten See; es ist eine besondere Heringsart. Wir widerstehen und gucken uns Souvenirs aus Edelsteinen aus der Gegend an (muss man lieb haben), Gestricktes aus Kaschmir zu Touristenpreisen und Plüschrobben, weil man doch so stolz auf dieser Tierchen hier ist. Es gibt sie auch dressiert in einem winzigen Aquarium, aber dazu haben wir keine Lust. Die Robben wahrscheinlich auch nicht…
Irgendwie erinnert uns dieses Listviyanka ein bisschen an Ushuaia auf Feuerland. Klar, die Tierra del fuego liegt tatsächlich an einem Meer, aber trotzdem gibt es einiges, das dem anderen Ende der Welt ähnelt. Vielleicht hat es damit zu tun, dass beide Regionen ordentlich kalt werden können.
Ordentlich durchgefroren schlendern wir nun immer mit Blick auf den See und die rasend schnell wechselnden Wolkenformationen zum kunterbunten Mayak-Hotel. Das ist wohl der erste Platz am Ort, zumindest der höchste und farbenfroheste. Im Restaurant probieren wir die „Sonne Georgiens“, eine ausgesprochen leckere Art Flammkuchen. Danach gibt es Manti, gefüllte Teigtaschen, die an riesengrosse Jiaotze erinnern. Schmecken sehr gut, das lokale Bier auch.
Noch ein kleiner Spaziergang mit Blick auf den zauberhaften See und die Berge im ewigen Schnee auf der gegenüberliegenden Seite, dann sitzen wir wieder im Bus, der uns zurück nach Irkutsk bringt. Einen Augenblick sind wir verwirrt: Was ist das für ein Getrommel hinter dem nächsten Holzhüttchen? Ach so, eine gross angelegte Hochzeit. Mit Rüschen und Schleiern und Herzen, festgehalten für die Ewigkeit von einer bedenklich tief fliegenden Drohne. Wir müssen los; der Bus wartet nicht. Ein gemütlicher Ausflug, ein schöner Tag! Und nicht soooooo viele Kilometer zu Fuss – nur 9, naja 9,9…
Llégamos exactamente cinco minutos tarde a la estación de autobuses de Irkutsk. El autobús a Listviyanka acaba de salir de la terminal, el siguiente sale en una hora y media. No queda otra cosa que esperar. Nuestro taxista de Yandex, por supuesto – nos trajo hasta aquí por dos euros, ahora compramos por 2,50 euros c/u billetes para los 70 kilómetros en el minibús al lago Baikal. Mientras tanto caminamos un poco, pero ya conocemos bastante bien este rincón de la ciudad con 650.000 habitantes. Así que nos ponemos cómodos en la sala de espera con calefacción (¡hemos visto charcos congelados!) hasta que finalmente nuestro mini bus sale.
El autobús causa una buena impresión, al igual que el conductor. Los pasajeros son dos tiernas babushkas (abuelas) y algunas otras personas, todos rusos, por supuesto. La primera parada es en el Mercado Central – miro hacia otro lado muy rápidamente, porque queremos explorarlo mañana. Aquí el autobús se llena mucho ahora – un grupo de jóvenes discuten y se ríen todo el camino.
Por una autovía, siempre a lo largo del río Angara, nos dirigimos hacia Baikal. De vez en cuando alguien se baja del bus en parajes desolados, luego viene un pequeño pueblo, en cuya calle principal pasean dos vacas. Nuestro minibús se va vaciando.
Y ahí está el lago Baikal, cuando llegamos al pueblo de Listviyanka. Esta mañana ya hacía bastante frío, ahora el sol sigue brillando, pero hace mucho más frío que en Irkutsk. El lago brilla plateado, en el horizonte vemos montañas y nieve. En Irkutsk la temperatura media en verano es de 25 grados, en invierno de menos 22 grados. ¡Promedio! Y en el lago Baikal es aún más frío. Hoy aún no, pero la escarcha ha comenzado aquí. Heladas a propósito: el permafrost en estas latitudes comienza a una profundidad de suelo de 30 cm. Como resultado, los grandes proyectos de construcción siempre requieren una maquinaria muy grande. Cavar en Siberia no es fácil!
Primero, nos dirigimos a la Información Turística. La chica no habla inglés, pero ambos podemos deducir que necesitamos un mapa. También reservamos dos plazas para el regreso en minibús. ¡No que de repente esté lleno!
El lago, „el mar de Siberia“, está considerado como el mayor depósito de agua dulce del mundo. La costa tiene más de 2000 km de longitud y está alimentada por más de 300 ríos. Sin embargo, sólo un río nace de esta agua, el Angara, que conocemos de Irkutsk y que finalmente desemboca en el Mar Ártico a través de otro río. Podría escribir mucho sobre ello, pero sería un montón de wikipedia: Hay todo lo que quieres saber sobre el lago Baikal.
El agua es cristalina y fría. Saco mi mano del agua rápidamente. Sólo puedo esperar que Juan lo haya capturado en fotos – la segunda vez mis dedos seguramente se caerán. Listviyanka está bastante muerto en esta época del año. Los veraneantes que nadan, hacen senderismo o practican deportes acuáticos en el lago hace rato que se fueron y los aficionados al hielo que cazan con trineos de perros o hooverxrafts o hacen o practican algo más sobre el lago congelado todavía no están. Las embarcaciones de excursión aún se encuentran en los embarcaderos, pero la temporada ha terminado, esto se hace más claro cuando caminamos a lo largo de la orilla.
Es día de mercado, como probablemente todos los días. El pescado ahumado es el producto principal: el „omul“ sólo existe en este lago de 20 millones de años de antigüedad; es un tipo especial de arenque. Miramos también los recuerdos para turistas que venden hechos con piedras o gemas de la zona, tejidos de cachemira a precios turísticos y focas de peluche, porque están muy orgullosos de este animalito de aquí. También se pueden ver entrenados en un pequeño acuario, pero no tenemos ganas de verlos. Las focas probablemente tampoco….
De alguna manera este Listviyanka nos recuerda un poco a Ushuaia en Tierra del Fuego. Por supuesto, la Tierra del fuego está situada en un mar, pero sin embargo hay algunas cosas que se asemejan al otro extremo del mundo. Tal vez tenga que ver con el hecho de que ambas regiones pueden ponerse muy frías.
Congelados, caminamos ahora siempre con vista al lago y a las formaciones de nubes que cambian rápidamente, hacia el hotel Mayak. Este es probablemente el principal de la ciudad, al menos el más alto y colorido. En el restaurante probamos el „sol georgiano“, una especie de tarta flambeada muy sabrosa. Luego están las manti, albóndigas rellenas, saben muy bien, al igual que la cerveza local.
Otro pequeño paseo con vista al lago encantador y las montañas con nieve eterna en el lado opuesto, luego vamos de nuevo hacia el autobús que nos lleva de vuelta a Irkutsk. Por un momento estamos confundidos: ¿Qué es esa música detrás de la siguiente cabaña de madera? Oh, una gran boda, filmada con un dron alarmantemente bajo. Tenemos que irnos; el autobús no esperará. Un viaje acogedor, un día precioso! Y no tantos kilómetros a pie – sólo 9, bueno 9.9….
Irkutsk scheint ja mit seinen puzzeligen Holzhäuschen ein gemütlicher Ort zu sein. Wenn das Kaminfeuer knistert, das Ömchen aus der Nachbarschaft vorbeigeschlurft kommt, die Katze schnurrt und das Baikalfischchen in der Pfanne schmurgelt und Öttchen und der Hase von ihren Erlebnissen in der weiten Welt erzählen.. Was kann es schöneres geben.
Mir wird ganz wohlig ums Herz.
wie isses nur schön!