Asia – here we come!

Texto en español🇦🇷
Da stehen sie nun, unsere beiden Trolleys. Abgespeckt auf ungefähr 9 Kilo, das dürfte im Toleranzbereich der Turkish Airlines liegen. Dazu gibt es jeweils einen kleinen Rucksack mit dem ganzen Elektronikkram – fertig. Im Wesentlichen haben wir je zwei lange und zwei kurze Hosen (ich noch ein Kleidchen und zwei Röcke), drei Hemden, fünf T-Shirts, Wäsche, Sandalen, Badebüxen, Tücher und einen Hut. Dazu bisschen Papierkram für Hotels etc, jede Menge Kabel, eine gut ausgestattete Reiseapotheke, einen auf ein Minimum reduzierten Kulturbeutel – fertig. Liquids für die Sicherheitschecks sind im Rucksack: puzzleartig auf den Literbeutel verteilt. Das kleine MacBook Air, zwei ipads (da sind auch alle Reiseführer und Bücher drauf), zwei iphones, zwei Lumix Kameras und dazu den Kabelkram, doppelter Satz Brillen. Und natürlich Pässe, Impfpässe, all major credit cards… Los geht’s!

Jörg fährt uns zum Flughafen Hamburg, mit Freunden und Familie haben wir am Vorabend im Pappenheimer noch ein Bierchen getrunken. Check-in bei Turkish Airlines kein Problem, die Sitze allerdings schon: Wie in der Sardinenbüchse bis Istanbul, allerdings bei gutem Service trotz knallvoller Maschine.

In Istanbul eröffnet sich dann eine neue Welt, die Welt der Comfort Class, die wir uns auf der Langstrecke bis Hongkong gönnen. Wir sind ja nicht als Backpacker unterwegs, sondern – neudeutsch – als Flashpacker. Das sind zwar auch Reisende, die sich mit dem Wind und guten Tipps treiben lassen, allerdings solche, die auch den Luxus einer Dusche genießen und einem Restauranttipp nachspüren. Natürlich haben wir unser Budget extrem im Auge, aber nicht so, dass wir heulend vor der Garküche in China betteln müssten… Das nur mal vorab 🙂

Für den 10-Stundenflug kurz nach Mitternacht haben wir richtig Platz und den Komfort eines Businesstickets. Serviert wird auf Porzellan und mit richtigen Bestecken, es gibt frisch gepressten (!) Orangensaft und natürlich den klassischen Gin Tonic, der aber wegen des frischen Saftes zu einem Screw Driver wird.  Dass ich diesen Satz im Zusammenhang mit einem Flieger jemals sagen würde, fasse ich kaum: Das Essen war auch gut! Wir schlafen ein paar Stunden, bevor wir gegen 16:30 Ortszeit in Hongkong landen. Wie einfach die visumfreie Einreise ist, vergleicht man mal mit den USA: Freundlich, effizient, zügig – super.

Gleich am Airport ziehen wir mit unserer neuen DKB Visacard (weltweit keine Gebühren) 2000 Hongkong$, also rund 200 Euro, von denen ein Teil gleich in öffentliche Verkehrsmittel verjubelt wird. Wir kaufen 2 Octopuscards, mit denen auch in 7 Eleven etc bezahlt werden kann, ausserdem wollen wir mit dem Airport Express nach Hongkong fahren. Das Ticket kostet 100 Dollar pro Nase, aber die Dame am Counter rät, nicht mit Octopus zu zahlen, sondern ehe Gruppenkarte zu nehmen. Kostet 160 $, die Ersparnis ist genau der Preis fürs Taxi von der Central Station bis in unser Hotel Butterfly on Hollywood in Soho. Check-in easy, Zimmer im 15. Stock klein, aber zweckmässig. Alles gut. Wir schütteln uns ein paarmal und sind gegen sieben auf der Strasse. In einem Park nebenan wird schon das Mondfest mit vielen Lampions vorbereitet, rund herum in der Possession Street wird gewimmelt und gewuselt. Eigentlich wollten wir noch zum Pier laufen, aber 32 Grad und unser Allgemeinzustand haben uns direkt in ein vietnamesisches (ja, ja…) Restaurant getrieben. Zumindest am Anfang waren wir auch hier die einzigen Langnasen. Mein rudimentäres Chinesisch brauchte ich nicht zu bemühen (damit hatte ich schon unseren Taxifahrer zu Tode erschreckt), denn hier wurde vietnamesisch und englisch gesprochen. Bestellt haben wir zum eiskalten Tsingtao-Bier ein Menü zu zweit: Chickenwings, Pho Suppe mit Huhn und Schweinefleisch, je einen halben Lobster, der den zweiten Tod am Cholesterinschock gestorben ist, weil er mit so viel Butter gegrillt worden war. Vorzüglich! Alles zusammen für knapp 400 Dollar, also 40 Euro. In Hongkong! Ein kleiner Gang durchs Viertel (liegt ja am Berg, also alles, was runter geht, muss man auch wieder hochklettern) und ab ins Hotel. Es ist knapp zehn und wir sind fix und fertig. Bis uns um drei ein fieser Jetlag erwischt 🙂 Aber macht nichts: Wir schlafen noch mal ein um wach zu sein für Hongkong!

1 2 ►

Asia allá vamos!

Con nuestros dos equipajes de mano con lo indispensable y dos mochilas pequeñas, salimos para Hong Kong. Nuestro amigo Jörg nos llevó hasta el aeropuerto y nuestro vuelo salió puntualmente de Hamburgo, pero en Estambul llovía y la llegada se retraso un poco. Dos horas mas tarde salimos para Hong Kong muy cómodos en nuestra  Confort Class de Turkish Airlines que es una clase económica pero con mucho mas espacio y mejor servicio y valió la pena haber pagado algo mas, para nosotros una de las mejores lineas en este momento.

Luego de un vuelo tranquilo, donde pudimos dormir algunas horas en nuestros cómodos asientos, llegamos a Hong Kong a las 16:30 hora local y sin tener equipaje que buscar, salimos del aeropuerto, luego cambiamos algo de dinero en un automático y nos compramos dos pasajes en el Airport Express para ir a la estación central de HK,  de allí con un taxi hasta el Hotel Butterfly on Hollywood, nos dieron una habitación pequeña pero bastante confortable en el piso 15 con linda vista.

Cansados como estábamos nos relajamos un par de minutos en la habitación y ya estaba oscureciendo, salimos con la idea de caminar algo hasta un muelle donde hay una vista muy linda de HK pero en realidad en nuestro estado, el cansancio y 32 grados, no hicimos mas de 500 metros por dos calles y nos metimos en un restaurare vietnamés 🙂 éramos al principio los únicos con caras europeas y comimos bastante bien con varios platos típicos, yo trate de defenderme comiendo con palitos y no me fue tan mal. Luego salimos caminamos un poco tratando de no bajar mucho, porque esta todo edificado en declive y hay que volver subiendo y nuestro estado no daba para tanto. Por fin en el hotel exhaustos nos dormimos al instante, a las 3 de la mañana de nuevo despiertos „jetlag“, pero no podemos hacer nada cuando pasa solo tratar de dormir de nuevo hasta mañana que HK nos espera.