Transsib 2018 – Antikes in Peking

IMG_0410
Texto en español🇦🇷
Der perfekte Plan für den Ausklang unserer knappen Woche in Peking: Wir tauchen ganz tief ein in die Geschichte des Landes ein und besuchen nun endlich das chinesische Nationalmuseum. Direkt am Platz des Himmlischen Friedens gelegen, ist es eines der größten Museen der Welt. Und hat sogar einen Hamburger Bezug, weil das hanseatische Architekturbüro von Gerkan, Marg und Partner für den Umbau vor einigen Jahren verantwortlich zeichnet. 

 
Ein DiDi-Wagen bringt uns zum Platz, ein Polizist jagt uns zurück, weil alle durch den Sicherheitsscanner müssen. Es ist an diesem Freitag schon wieder sehr voll auf dem Tian’enmen Platz. Hunderte Gruppen kreisen ums Mao Mausoleum oder sind auf dem Weg in die Verbotene Stadt.
 
Hoffentlich haben wir Glück im Museum. Es dürfen sich immer nur 3000 Menschen gleichzeitig darin aufhalten, zwei Drittel Gruppen, der Rest Individualbesucher. Wir müssen nicht eine Minute warten, denn das Museum ist zu. Geschlossen. Nicht zu besuchen. Natürlich stand davon nichts heute morgen auf der website.
 
Gut. Kein Problem, sondern eine Situation. Was machen wir? Juan hat noch einen Antikmarkt im Augen. Der Panjiyuan Antiques Market soll eine Art Zauberkiste im Osten der Stadt sein. Das muss man gesehen haben. Ziemlich weit weg, aber dann machen wir dazu eben ein bisschen sightseeing.
 
Das DiDi kommt schnell, der Fahrer spricht sogar ein bisschen englisch. Ich schleime mich gleich wieder ein und mache ihm dafür ein Kompliment. An der Uni hat er die Sprache gelernt, dann aber wegen des Deutschen vernachlässigt. Bitte? Unser Fahrer hat drei Jahre lang in Deutschland bei einer Betonfirma als Statiker gearbeitet. In Hamburg. Als wir ihm erzählen, dass wir auch von der Elbe kommen, fragt er „Echt?“. Jo. Nun reden wir zu seiner Freude deutsch. Heute arbeitet er als Stadtplaner in einem riesigen Team in Peking. Die Taxitouren macht er nebenbei als Minijob. Er braucht das Geld dringend für sich und seine Familie. Eine 100-Quadratmeter-Wohnung kostet in Peking eine Million. „Euro! Dafür kriege ich in Harburg drei.“ 
 
Wir verabschieden uns fröhlich vor dem Antikmarkt. Das ist ja mal etwas ganz anderes! Auf einem riesigen Terrain haben es sich zahllose Händler bequem gemacht, die vor allem Schmucksteine verhökern. Bunt und lustig und gut besucht. Wir gucken natürlich auch in die Ecken, schielen in hölzerne Buden und verfolgen die zähen Verhandlungen. Hier kann man Stundrn verbringen, sich einfach durch die Marktgassen treiben lassen.
 
Wieder draußen vor der Tür, haben wir Hunger. Ein paar Ecken weiter gibt es eine ganze Reihe kleine Restaurants. Wir entscheiden uns willkürlich und finden sehr gute Jaotze und fast kaltes Bier vor. Es gibt auch noch das Erinnerungsfoto für den Koch, bevor wir zu einer späten Siesta ins Hotel fahren.
 

Wir müssen ja auch noch packen, denn morgen früh sind wir on the road again…

 

El plan perfecto para el final de nuestra semana en Pekín: nos sumergimos en la historia del país y finalmente visitamos el Museo Nacional Chino. Situado directamente en la plaza de Tiananmen, es uno de los museos más grandes del mundo. Incluso tiene una conexión con Hamburgo, ya que el estudio de arquitectura de Hamburgo von Gerkan, Marg und Partner fue el responsable de la transformación hace unos años.

Un coche DiDi nos lleva a la plaza, un policía nos persigue porque todos tienen que pasar por el escáner de seguridad. Hay mucha gente en la plaza de Tian’enmen de nuevo este viernes. Cientos de grupos rodean el mausoleo de Mao o se dirigen a la Ciudad Prohibida.

Espero que tengamos suerte en el museo. Sólo 3.000 personas pueden estar en él a la vez, dos tercios son los grupos y el resto visitantes individuales. No tenemos que esperar ni un minuto, porque el museo está cerrado. Cerrado. No para visitar. Por supuesto que no había nada al respecto en el sitio web esta mañana.

Bien, bien, bien, bien. No es un problema, sino una situación. ¿Qué vamos a hacer? Juan todavía tiene un mercado de antigüedades en el ojo. El mercado de antigüedades de Panjiyuan se supone que es muy bueno, por las críticas, está en el este de la ciudad. Hay que verlo. Bastante lejos, pero luego sólo hacemos un pequeño paseo.

El DiDi viene rápido, el conductor incluso habla un poco de inglés. Le hago un cumplido y lo felicito por ello. Aprendió el idioma en la universidad, pero luego lo descuidó a causa del alemán. ¿Qué, como es eso? Nuestro conductor trabajó durante tres años en Alemania para una empresa de hormigón como ingeniero estructural. En Hamburgo. Cuando le decimos que venimos del Elbe, nos pregunta: „¿En serio?“ Ahora hablamos alemán para su deleite. Hoy en día trabaja como urbanista en un gran equipo en Pekín. También hace los tours en taxi como un minijob. Necesita desesperadamente el dinero para él y su familia. Un apartamento de 100 metros cuadrados en Beijing cuesta un millón. „¡Euro! Consigo tres, por ese precio en Harburg“.

Nos despedimos alegremente frente al mercado de antigüedades.
Podemos decir que el mercado es bastante especial. Sobre un gran terreno se han instalado muchos puestos de venta. La mayoría vende piedras coloridas de diferentes minerales. Está muy bien visitado, no hay prácticamente turistas, son casi todos chinos. Miramos y recorremos los pasillos entre los puestos observando como negocian. Uno si quiere se puede pasar horas recorriendo.

Cuando salimos, tenemos hambre. A unas cuantas esquinas de allí hay varios restaurantes pequeños. Decidimos arbitrariamente y encontramos muy buenos Jaotze y cerveza casi fría. También hay una foto de recuerdo para el cocinero, antes de ir al hotel para una siesta tardía.

Todavía tenemos que empacar, porque mañana por la mañana estaremos de nuevo en viaje….

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen