Texto en español🇦🇷
Nachdem wir uns gestern um Jeanne d’Arc, gotisches Mauerwerk und edlen Champagner gekümmert haben, soll es heute quer durch Nordfrankreich ans Meer gehen. Wie immer über Landstrassen, damit wir auch alles mitkriegen, was die Gegend so zu bieten hat.
Eigentlich haben wir Châlons schon fast verlassen, als wir aus den Augenwinkeln noch ein grossartiges Bauwerk entdecken: die gotische Kirche St. Etienne. Trotz des einsetzenden Regens bremsen wir noch mal, um den mittelalterlichen Prunk zu besichtigen. Ungeheuer, was eine relativ überschaubare Stadt wie Châlons-en-Champagne an Kunsthistorischem zu bieten hat.
Das hält uns nicht davon ab, über verschlungene Pfade nach Épernay zu trödeln. Hier sind wir mitten in der Welthauptstadt des Champagners. Alles, was Rang und Namen hat, reiht sich aneinander, dazu kommen Marken, von denen wir noch nie gehört haben. Entsprechend gross ist das Interesse an der Marne-Stadt: Viele Touristen sind zu früher Stunde schon unterwegs zu einer Dégustation. Wer mittags hier nicht blau ist, hat selber schuld…
Wir lassen uns nicht auf den Champagnerrausch ein, sondern suchen das Weite Richtung Westen. Eine Strassensperrung und Juans Spürsinn für winzige Strassen führen uns direkt in die Champagnerhügel. Traumhafte Aussichten auf Rebenhänge, blühende Rosenstocke und knallroten Mohn. Völlig unbelästigt von anderen Autos geniessen wir diese Tour, dann geht es weiter nach Soissons – wieder einmal ein Ort, von dem wir nie gehört haben. Beeindruckend ist hier unter anderem die Fassade einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die einfach so dasteht…
Aber uns treibt es weiter, wir wollen nach all den Berg- und Hügelwelten endlich mal wieder das Meer sehen. Wir landen gegen fünf in Berck-sur-mer – durchatmen!!!!! Zwar ist es mit 16, 17 Grad und bei bedecktem Himmel recht frisch, aber das ist nach all der Hitze nun richtig schön. Das Hotel Neptune, in das wir einchecken, kennen wir schon von einer anderen Reise. Seitlicher Meerblick – genau, Ach, wie isses schön im Land der Sch’tis! Wir essen abends gemütlich im Le Bleu mit Meerblick, dann fallen auch die Augen bald zu. Anstrengend, so eine Landpartie, aber der Blick aufs Meer ist das wert.
Después de que ayer recorrimos toda la zona de champaña y Roen donde nació Jeanne d’Arc y una parte bastante grande del norte de Francia llegamos al mar en la costa atlántica, siempre por caminos secundarios para poder percibir bien la forma de vida en esta zona.
En realidad habíamos casi dejado Châlons cuando casi de casualidad vemos o descubrimos la iglesia gótica St. Etienne. A pesar de la lluvia frenamos para ver la fantástica construcción medieval. Increíble como una ciudad nada especial como Châlons-en-Champagne puede ofrecer una arquitectura historica de esa dimensión.
Por pequeños caminos con curvas llagamos s a Épernay, aquí estamos en el medio de la capital del champaña. Todas las marcas más renombradas están aquí y muchas otras que en vida nunca oímos. Mucho interés hay por la ciudad de Marne donde muchos turistas ya en la mañana temprano están en camino a las degustaciones de champaña.
Nosotros no nos dejamos atrapar por la fiebre del champaña y seguimos en dirección oeste. Un camino cortado y el sentido de Juan para buscar caminos, nos lleva por pequeñas carreteras directamente en los viñedos de champaña, con vistas fantásticas de las viñas. Totalmente solos en el camino seguimos y llegamos a Soissons. De nuevo una ciudad o pequeña ciudad que en vida nunca oímos. Impresionante es la fachada de una iglesia del siglo 12, que simplemente allí se encuentra.
Pero nosotros solo tenemos una idea, llegar a el mar. Cerca de las cinco de la tarde llegamos a Berck-sur-mer, por fin el mar. La temperatura 16/17 grados, algo nublado y fresco, pero después De todo el calor que tuvimos, se está bien. El hotel Neptune, donde nosotros nos hospedamos, lo conocemos de otro viaje. Comemos en la noche en el restaurante Le Bleu con vista al mar. Luego se nos cierran la s ojos de cansancio. El día fue bastante duro por el camino en los campos, pero viendo la vista al mar, valió la pena.
